There have been problems with rivers ever since E:WoM. I posted a screen cap and saved game from .50 showing a river running into and 1 tile past the shore, with a waterfall 2 tiles out into the ocean.
Parrotmath, despite his great talents, hasn't been able to fix all of these problems.