I see it once in while too. Reloading clears them though, so you can't really provide save game. I think, in fact that FA had this problem even more then LH does. Many of those spells would leave marks on main map and you had to reload occasionally just to clear them up. I see less of it in LH but some of it is still there.