I have noticed it happening on a few more trees, aside from Magic. If I recall correctly, it occurs when I advance on one limb of the tree, bypassing another limb. Not only does the line connecting the techs disappear, but the number of turns needed to research the bypassed limb disappears as well.