Hardened Amethyst Vault
Why not name it after some other gemstone, instead of calling it a'hardened amethyst vault' - after all, amethysts are not particularly soft, and a 'hardened' vault sounds like a bunker to hide in during an attack. Perhaps Sapphire, Diamond, Emerald, or Ruby Vault would be better, as the name fairly clearly indicates that it is better (since sapphires, diamonds, emeralds, and rubies are currently more valued than amethysts), while Hardened Amethyst Vault doesn't really sound like it's better than the Amethyst Vault. Or spend some time looking up gemstones similar to amethysts to see if there is another you like better.
level 3 Town, Subsidized Farms
Perhaps call these 'Noble Estates' or 'Estates'. Could also have a chance for 'Estates' to be available at level 3, which allow 'Noble Estates' to be available at level 4.
Gifted Miners Guild
Perhaps call this a 'Rich Mine', 'Large Iron Seam/Deposit/Vein', or something along those lines? A 'Royal Mining Guild' or 'Imperial Mining Guild'? The 'Royal Mines' or 'Imperial Mines'? Royal versus Imperial being chosen with an eye to the faction-appropriate moniker.
Aside from that, perhaps some (or all) of these could be upgrades of current buildings - maybe the Prophet is (potentially) available at level 4 if you picked the Oracle at level 3, while the Gifted Miners' Guild is available (or can be available) at level 5 if you picked the Miners' Guild at level 4? Or perhaps as an incentive to pick a less tempting choice on a previous level - perhaps a Prophet will only consider blessing your Conclave with his presence if there is a professional Scribe in the city to take down his words?
Side note: Psionic Blast sounds like it will be fairly powerful for large units if you can get them to a relatively high level. If you make a full-size unit, that ability will deal about 88% of the damage of Flame Dart with a caster of the same level and no spell damage boosters, and you make no mention of any cost to using the ability. For a trained unit caster, that is a fair amount of power, especially if the only requirement to have it is that the unit came out of that particular fortress. It also seems like it might be more appropriate for a Conclave, but that is a bit debatable.