You capture an enemy outpost (and its associated resources) by simply moving on top of it.
If you really want to raze an enemy outpost, just move on top of it, click on your stack which will select the outpost, and you will have an option to raze it.