You can increase the numbers of militia units in the coreimprovement.xml, in the improvements folder. They are added in the cityhub_X improvements, which is the city tile. However, militia are extremely weak, and you would get a lot more value if you made the militia stronger, or made them scale with your tech, like the militia armor mod does.