In the case of the sov and champions, it is already mentioned in the manual. For sions, it is mentioned in the tech description. The henchmen trait states, that they can level and use equipment like champions, but it isn't explicit that they can gain traits. So, it really needs to be added only for the henchmen.
