To my mind, web ought to stop offensive actions if it stops a units movement, I'm pretty sure you would be too busy cutting yourself free to attack.
Not if you are pelted by arrows and magic, and had ranged means to stop the attacker!
Yes, it's a bug. Using web on AI controlled creatures completely disables them. It's why I always feel a bit cheesy when I have spiders in my group.