I think it has been stated before, but it is true...one of them should change the name to avoid confusion. For example, the +1 ZoC could be a Watch Tower, or something like that.

The +1 ZOC actually looks like a statue and really should be called a monument. The monument built upon the prestigious location looks like a manor house or castle looking. the one that should be renamed is the monument on the prestigious location.

I would call it a manor house myself, just by the looks. Maybe a consulate.

A monument sounds more to me to something related to prestige and influence, rather than to a building that expands ZoC.

Anyway, calling "Statue", "sculpture" or similar to the +1 ZoC (just because it looks like it) is enough to point the difference.

I think there have been some other posts remarking this same name for two different buildings. I'm sure that, after release, there will be more questions and complains about it...so why not fixing it ASAP?

I think Derek should have a "Rename the Monument" contest and offer a new video card to the winner.

I'll offer:

Colosseum

Arches

Tribute

Change both to 'Thing-a-ma-bob' and 'Whatcha-ma-callit', respectively.  This will dispel all confusion.

I like Landmark as well, and will also accept changing the name of the statue Monument to Statue.