This is a persistent bug from previous versions, which seems to still be there : when you begin a wildland quest (by stepping into it) and if you save and reload your game before you complete it, the quest does NOT register as complete and the wildland does NOT clear even after you've fulfilled the conditions of the quest (killed the bad guy, explored the caves etc.)...
Keep up the great work, bendiwolf