In above screen, The kingdom of Altar is shown two extra nation traits at start up. This bug is graficial only. The nation does not actually get the displayed extra trais. This bug is repeatable on my machine.
How I got this bug:
prep step: Create a custom sovern with 4 positive traits and 2 negative traits. I chose betrayers, binding, enchanters, heroric, uneducated, and vulnerable to magic.
Restart Fallen entrantress.
1. Start a game as the custom sovern created in the prep step.
2. Once the map is created, exit back to main screen.
3. Start a new game as Lord Relias.
Edit: I was able to recreat this bug subsituting Warlord Verga instead of the custom sovern.