I just founded a city, using a pioneer. When going into the build menu, i was able to build a workshop on a river tile. There were green markers on the river as if building a port or mill.
Also, the ai constructed an outpost just a few tiles away. On the river.
I razed a city one or two turns before.
Of course, there is a save file and a picture...