normally, when you move over each strength/weakness, you get the tool tip dynamically changed to the corresponding one that your mouse is over.
however, when you have actually ticked/unticked an entry, the tool tip will stop changing and be frozen at the one you picked.
it returns to normal if you change between empire/kingdom or if you pick a different base race, or if you pick a different tab
