Some technologies unlock traits but it is unclear as to which techs do so. While listing all the traits would clutter the UI, could you list "+ X traits". Maybe have the "+ x traits" tooltip list the traits (not their effect).
In addition, could we get a traits section in the Hegemony?