To add to this: I've noticed that same thing if you try to corrupt a "capped" shard, but if you cast corruption on an "uncapped" shard it will disappear, but on the next turn you can click on the now invisible death shard and it will appear and start building a shrine when you click build.