I designed a unit with the trait Shieldwall (+1 Defense to all units in this unit's army) and equiped him with a Compass (+1 Moves for the army the unit is in).
None of these bonuses seem to work. I grouped the unit in my sovereign's army, but did not get an extra move and no additional defense points for the other units.
Only the unit itself got these bonuses.