It is difficult to demolish specific buildings. In the city screen is a list of all the buildings but you can't destroy them there. You have to do it when viewing the city on the map and it can be difficult to tell buildings apart there. A tooltip would fix it; I'm pretty sure there was one in this scenario in WoM.
