I'm not familiar with what E:WoM exposes to modders; but I'd very much like to see a scripting engine for E:FE akin to the WarCraft 3 world editor.
Basic functionality is enough (meaning access to units and their attributes, ways to do logic parsing, like while-loop and if-statement). This would throw the doors way wide open for custom spells and cool new in-game mechanics.