Can add a little more to this now. After attacking, the target of the attack will be killed and disappear from the screen. But the icon for the unit remains on the right hand border and the game still thinks you can attack the square - except it won't take any further actions other than auto-resolve.
