I think you can only arrange marriages without the tech if the ai offers it, though, it is a bit lame when the ai is like "Hey lets arrange a marriage" player "Ok, cool" ai "WTF? why would I arrange a marriage with one of you losers? Get off my lawn!"