the overall length is 99 turns. But I would like to know where the remaining turns of an existing one are to be seen ?
No.

Or is there another way to attack that nation other than waiting for the pact to expire ?
I think I recall a bug where if you have underage children you can propose a marriage and when they reject, declare war. I know of no other way.