On the world view, I always want to try and send my units over mountains, or at least over the "saddles". On the cloth map, I can't always tell which squares around mountains can be traversed.
It would be nice if impassable tiles were marked somehow. Grey them out, perhaps, when a unit is selected?