I have an odd bug early in the game where my starting city has ab extra 3x3 squares of influence/territory in addition to the 3x3 squares of influence/controlled territory centered on the town's actual location.
The additional 9 squares of territory just popped up centered around a "darkling" quest location that spawned near my town when I visited a nearby inn and picked up the quest.