For a game that's so focused on RPG, the inventory interface is terribly antiquated. There's one screen for equipment, one screen for shopping, one screen for trading. In any of these screens, there's a huge amount of wasted space -- a terrible use of screen real estate.
A unified shop/trade/inventory screen is the way to go. Please do learn from other modern RPGs.
