This bug happened to me at the time I have accepted the quest that asked me to retrieve a horse.
When I have accepted the quest, the tile where I should have go to get the horse was in some way considered by the game as my controlled territory, and the game asked me to build on resource, as you can see from the red exclamation dot .
