One idea.
Sovereign dies still should equal end of sovereign.
However, instead of fading away, if the sovereign has a adult 1st in line, they should be able to continue as the sovereign. If there are multiple children, they can either turn barbarian, turn minor civ, or become heroes. This should be a weighted random roll, with worse results the stronger the kingdom/empire is.