Changes aren't reflected unless you start a new game, and then they are only present IN the new game. The Mods folder is where things need to go -- at least that's how it worked for my spell mods. Don't reconstruct directories -- ie, don't put the modded file into mods\data\English. Just Mods. :]
