You can actually trade for them.

(very feasible on higher difficulties given it's easy to trade zounds of mounts from them for cheap...) So designing Warg-Cavalry for kingdoms or Horse-Cavalry for empires is very much possible... Doesn't mean unifying mounts or giving them different stats wouldn't be sensible...