I'm able to get several copies of the same building on a settlement. Using 1.01 version, when picking the building spot, if one clicks multiple times, your able to deploy several copies of the same building (you can get several arcane laboratories on the same settlement per example).
