Similar to HOMM and a few other games, it would be nice to have a setup option to place units in a specific formation and have it remember those positions.
Every battle I seem to spend time moving my units around each other to get them positioned in the way I would have preferred them to be. Even if this was something that could be organized / defined outside of the battle vs. a placement phase, that would be helpful.