This currently occurs in most tactical battles: when you mouseover a unit, it does not update the unit card displayed in the bottom right of the screen. In the picture below I am currently moused over the unit which is shown in the bottom display - but the unit card has not updated.
