The mana and life bar around the portraits at the bottom of the screen do not decrease appropriately when a characters casts or is hit; they only update at the end of your tactical turn.

Enemy infocards, if there are multiple bandits in a group, don't seem to update correctly. They don't update when hit, only at the end of the turn, and sometimes the infocard isn't different for different examples of the same bandit. So if you hit one bandit, the infocard for all of them shows a change in hitpoints after the change in turn.

Also, there is nothing on the infocard to indicate bandit archers, which is a nasty little surprise, since they look pretty much the same unless you zoom way in (or the first time they start volleying at you).