Been reporting this since .803: There are ocassions when joined adventurers/characters will have a mirror copy. In earlier iterations these would stay still on the map. In this iteration the mirror character just "follows along." It can be elimated regularly by detaching from the stack and reattaching.
http://screencast.com/t/ZjI4N2UwMT
