If you switch between characters, the 'your inventory' tab does not update unless you click on both the tab and on the newly selected character. For example, if you scroll through from character 1 to character 2 on the bottom left of the shop screen, and you already have 'your inventory' open, it does not update. However if you click on the 'your inventory' tab, it then updates it.
