Not a bug, but a game design decision. If you have heroes on auto-explore they can be killed with no notification [in .803] or if there is notification it is not easily notable. You are right IMHO, a notice should pop-up informing you that you've lost a hero, family member, or some other "major" character.