I think it would be helpful to allow players to arrange the order of units in a group. Being able rearrange the group order by dragging the unit icons around would be perfect. I typically like to have my group ordered by melee fighters, ranged fighters, mages, and other npcs (such as wolves). This allows me to easily know who I should distribute weapons or magical items to without having to mouse over every single unit.
