After some particular movements, a "mirror character" will appear as both a paperdoll as well as cloth map figure. This figure is a duplicate of another in a party, it cannot be selected, and generally occurs after some leave/re-combine event of a party of 2 or more. This continues from prior build. Picture linked below.
http://screencast.com/t/MjdhZGI5ZmQt