I had the exact same problems with my Dell D630 laptop (I even made a thread about it).
After downloading and installing the latest graphics drivers from Dells website, the problem was gone. 
So in your case maybe installing the latest ATI-drivers is a good idea.