This seems to be a more general problem than just buildings, for instance if a unit is currently selected the mouseover information does not appear. This is quite repeatable, just select a unit and mouseover, note that nothing appears in the bottom-right corner of the screen. Deselect the unit and mouseover again and the information card will appear.
If this is intentional I would suggest that the card should appear regardless of selection status.
