Strange. If you have no units, you have nothing to pay. I'll check if roads are charged.
Mining was remove to prevent the bugs tied with it. You can learn the tech but can't build mines, atm.
About buiolding cities : do it as you wish. It's just a matter of taste : large clusters of cities, or a compact kingdom ?
About unit cost : the economic system isn't in place. The beta 1 is for stability problems.
Inns gives you 1 GP. Usually I build at least one of them in every city, but it's just a matter of taste.
To catch wandering monsters, don't use auto-follow : your unit will move one square after each step done by the monster ! So if the monster run in circles around you, you'll start running around yourself 