Hi

I suggest placing the net income/population gain behind the total gold/population, for a simple expedient overview. You know, like moste turn based game (civ, aow etc). Format could be as simple as +34 or -9, placed a single space behind the current population or gold.
Hope to be of help,
Wieke