Center Mouse button will allow you to rotate the map.
I think the while "misclick" thing can be solved pretty easily: make the tip of the quill pen a different color than the rest, or put a little "sparkly" or "shiny" on it. Then the player's eye will be drawn to that part of the cursor and they'll know "Ah, here's the part that does stuff".