I'm on 1280x1024 (debug.err). various text is strange looking, slightly moved down, or way too small to be legible.
The white description text is generally unreadable, due to bad font choice and antialiasing. The "Add" and "done" buttons have a slight jaggy (only the add one), and are both moved slightly down from the center of the buttons. "available technologies" (at the top) is cut off at the bottom ("g"). Even the bold white text on black for the "unlocks" information is unpleasant on the eye. There seems to be a slight rightshift as if from a resized font in an image
note that the png image is one to one as on my screen:
